Meditatie > Boeddhisme > Plaatjes van de os > De Plaatjes

De plaatjes van de os (2)

II Het spoor van de os vinden

Onder de bomen aan de waterkant zijn her en der de sporen van de os dicht afgedrukt.
Heeft de herder de weg gevonden tussen het dicht woekerende, geurende gras?
Hoe ver de os ook weglopen mag, tot in de achterste plaats van het diepe gebergte:
zijn neus reikt tot in de uitgestrekte hemel, zodat hij zich niet verbergen kan.

- meester Kakuan -

Het lezen van de sutra's en het horen van de onderrichtingen hebben ervoor gezorgd dat de herder iets van de zin van de waarheid begint te vermoeden. Hij heeft het spoor ontdekt. Nu begrijpt hij dat de dingen, hoe verschillend ook, allemaal uit het ene goud zijn, en dat het wezen van welk ding dan ook niet verschillend is van zijn eigen wezen. Toch kan hij nog niet tussen echt en onecht onderscheiden, laat staan tussen waar en onwaar. Nog is hij niet in staat door de poort binnen te gaan. Daarom is het slechts een voorlopige uitspraak dat hij het spoor ontdekt zou hebben.

- Chi-Yuan (leerling van meester Kakuan) -

Vele dwaalwegen kruisen elkaar, daar waar de dode boom en de rots bij elkaar staan.
Al maar rusteloos rondrennend in zijn grasholletje:
Beseft hij zijn eigen vergissing? Juist wanneer zijn voeten al zoekend de sporen volgen,
Is hij de stier voorbijgelopen en heeft hij hem laten ontsnappen.

- een Zenmeester -

Veel mensen zoeken de os, maar weinigen hebben hem ooit gezien.
In het Noorden der bergen of onder in het Zuiden, heeft de herder hem daar gevonden:
de ene Weg van licht en donker, op welke al het bestaande heengaat en komt?
Heeft de herder zichzelf op een dergelijke weg teruggevonden, dan bestaat er geen nood meer.

- een Zenmeester -