Meditatie > Boeddhisme > Bezinningsteksten > Zenboeddhistisch

Zenboeddhistische teksten (5)

Het is zoals het is

Gedicht gevonden op www.dailyzen.com en door mij vertaald. De titel erboven is van mijn hand. Hakuin was één van de grote 'Patriarchen' van Zen. Zie voor een beschrijving van Hakuins leven hier.

Bij het raam op het noorden
ijzige tochtwinden die door de kieren fluiten.
Bij de vijver op het zuiden wilde ganzen,
dicht opeengekropen tussen het besneeuwde riet.
Boven, de bergmaan,
samengeknepen van de kou.
Bevroren wolken dreigen
uit de hemel te vallen.
Al zouden Boeddha's neerdalen op deze wereld,
met duizenden tegelijk,
ze konden er niets aan toevoegen of afdoen.

- Hakuin Zenji (1685 - 1769) -